Ja, der schulische Betrieb ist grundsätzlich ohne private Apple-ID möglich. Einige private Funktionen (iCloud-Backup, persönliche App-Käufe, FaceTime) stehen dann allerdings nicht zur Verfügung.